Sensei Shitsumon Fansub

La última obra debutante, Durarara!!. Creada por Brain’s Base, realizada en 2010. Tendrá 24 capítulos y 2 OVA’s.

Antes de empezar, este fue, creo, el mejor trabajo que hemos realizado como fansub.

Sinposis.

Mikado Ryūgamine es un joven que anhela la apasionante vida de la gran ciudad. Por invitación de su amigo de la infancia Masaomi Kida, decide trasladarse a un instituto en Ikebukuro, Tokio.

Masaomi le advierte acerca de la gente que no debe cruzar en la ciudad: un hombre violento vestido como un camarero, un comerciante de información, y una banda misteriosa llamada “Dollars”. Para colmo, Mikado es testigo de una leyenda urbana en su primer día en la ciudad: El motorista negro, quien supuestamente es el conductor sin cabeza de una motocicleta color negro.

Las denominadas bandas de colores abundan en este lugar: Pañuelos amarilloscuadros azules, y un grupo que en el último tiempo tomó mucha popularidad y causó temor en la gente, el grupo incoloro, los “Dollars“. Muchos rumores corren sobre este grupo, que aparentemente recluta gente a través de una web. Al ser incoloros, muchas personas se hacen llamar miembros de la banda sin serlo realmente, causando así desconcierto en la población del lugar.

La narrativa sigue todos los personajes por igual, mostrando cómo sus vidas se cruzan, creando una trama mayor de lo que cada personaje sabe acerca de un incidente común. Makoto Yoshimori, un conocido por estos lados, es el encargado del OST, al igual que en Hotarubi no Mori e.

Staff:

  • Traductor 1-9: jimbo98
  • Traductor 10-24/Corrector: [MG] Virrey
  • Encargado de Karaoke/Encoder/Director del proyecto: Genio3131
  • Encargado de Carteles: SkullsXIII

Como notarán, hay una diferencia rotunda con respecto al staff. No hemos incorporado a nadie, conseguimos los subs en español y solo los neutralizamos, ya que estaban en un español propio de España.

Otro tipo de novedad es que como transcurre la historia en 2 partes, usamos ademas de la letra histórica, otra. Otra cosa es que hay que destacar el buen trabajo de Genio3131 en los karaokes.

Imagen

Disfruten el primer capítulo de esta gran serie.

[x264 MP4 – 250MB]

Mega: https://mega.co.nz/#!8MlBHBhK!PGBWHAV6gU0auQ-SMXkO3iEK1alzTY1gdTnfQ2HbVcs

NowDownload.eu:

UptoBox:

Pueden leer nuestra primer crítica: School Days en “Sector Review”>”School Days”

Sobre Lain, en estos días terminamos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: