Fuse – teppou musume no torimonochou
Fueron más de tres meses, cinco también. Es un honor para Sensei Shitsumon Fansub y WikiGosick, quienes tan gentilmente nos ayudaron, presentar Fuse – teppou musume no torimonochou, película de 2012, basada en la adaptación de Nansou Satomi Hakkenden que realizó la ganadora del Premio Naoki y del Japan Mystery Writters, autora de Gosick, Kazuki Sakuraba.
Sinopsis:
Atroces crímenes ocurren en Edo, a causa de híbridos de perro y humanos, llamados Fuse. Una chica llamada Hamaji inicia una cacería de esos seres junto a su hermano. Un hijo de Takizawa Bakin sigue sus pasos y se muestra sospechoso. Un día, Hamaji persigue a un Fuse por un paso subterráneo y el híbrido le contará una triste historia.
Nos costó muchísimo trabajo y aún así no es perfecta (nada grave, algunos carteles algo rebeldes). Es una maravillosa historia de chicas con armas, hechos históricos y romance. Además cuenta con grandes seiyuus como Mamoru Miyano (Death Note), Mikako Kotobuki (K-On!), Nana Mizuki (Naruto), Maaya Sakamoto (Ouran Host Club) y Hiroshi Kamiya (Bakemonogatari), entre otros. El gran OST está compuesto por Michiru Oshima (Zetsuen no Tempest, FullMetal Alchemist) y está dirigida por Mazayuki Miyagi.
Staff:
- Traductor/Corrector/Director del proyecto: [MG] Virrey
- Asistente en Traducción: MMG (WikiGosick)
- Encargado de Karaoke/Encoder: Genio3131
- Encargado de Carteles: SkullsXIII
No más preámbulos, espero que la disfruten.
[MP4 – 850MB] BLU-RAY
Mega: https://mega.nz/#!VV1QgITC!5202LV0w2s0f7I4Aj4KcpXn71ymYcWY1paI1WWlcLu8
PD: El sector anime se toma dos semanas de vacaciones por estudios y viajes.
PDD: Es sector manga tendrá demoras de 15 días por problemas técnicos.
Escrito
en 26/11/2013